Kuna siin rohkem naisi peale minu ei ole, siis olin sunnitud teema pealkirja muutma. Pirat, naljadel on kuskil piir ja sina oled praegu väga piiri peal.
"Igaüks neist on julge, kuni ta on üldise masinavärgi märkamatu osa. Aga niipea kui temale langeb isiklik vastutus, niipea kui valgusekiir temale koondub – kahvatab ta ja saab aru, et temagi on vaid tähtsusetu kübe ja võib iga hetk kõige tühisemalgi põhjusel libastuda. "
— A. I. Solženitsõn